Prevod od "se zahvalim što" do Italijanski


Kako koristiti "se zahvalim što" u rečenicama:

Želim da ti se zahvalim što si se zauzeo za mene prošle nedelje.
Lo devo ringraziarti per aver preso le mie difese l'altra settimana.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si odvukao pažnju Kajlovoj bivšoj.
Volevo ringraziarti per aver distratto la ex di Kyle.
Hteo sam da se zahvalim što ste mom sinu oèitali lekciju.
Grazie di aver dato una lezione a mio figlio.
Draga Julija, želim da ti se zahvalim što si mi dozvolila da te upoznam i da uðem u tvoj život.
Cara Julie. Voglio ringraziarti per avermi permesso di conoscerti ed avermi fatto entrare nella tua vita ed entrare nella tua vita.
Lepo od tebe što pokušavaš da me uveriš u suprotno, ali znam da ti je teško i nikada neæu moæi dovoljno da ti se zahvalim što si pristala na sve ovo.
Sei gentile a rassicurarmi, ma dev'essere dura per te e non ti ringrazierò mai abbastanza di esserti prestata a questo gioco. Scusa, ma tu mi conosci:
Samo sam hteo da se zahvalim što ste nam spasli živote.
Volevo solo ringraziarti per aver salvato le nostre vite.
Shvatam da ste veæ saslušali Royce i Graya, i želim da se zahvalim što sam dobio priliku da se ukljuèim!
So che avete gia' ascoltato il Sindaco Royce e il Consigliere Gray, e vorrei ringraziarvi per avermi dato modo di unirmi a voi.
Hteo bih da Vam se zahvalim... što ste pristali da budete deo našeg... eksperimenta, nazovimo ga tako.
Vorrei ringraziarvi per aver accettato di far parte del nostro esperimento, credo che lo si possa chiamare cosi.
Hocu da ti se zahvalim što si došla sa mnom.
Voglio ringraziarti per essere stata la mia accompagnatrice.
Hoæu da ti se zahvalim što si mi spasila život.
Volevo ringraziarti per avermi salvato la vita.
Hteo sam da ti se zahvalim, što si me upozorila.
Volevo ringraziarti, sai, per avermi avvertito.
Samo sam hteo da vam se zahvalim što ste mi juèe pomogli.
Ciao. -Piacere, Wade. Lui è T-Dog.
Želim da ti se zahvalim što si slagao brata u vezi moje opreme.
Voglio ringraziarti per aver mentito a tuo fratello riguardo la mia attrezzatura.
Želim da vam se zahvalim što ste došli.
Voglio solo ringraziare tutti voi per essere venuti.
Kao prvo, hteo bih da ti se zahvalim što si mi se israo u kotliæ.
Prima di tutto, vorrei ringraziarti per avermi conciato il bagno.
Slušaj, samo da ti se zahvalim što si mi pomogao kad sam bio u gabuli.
Senti, volevo ringraziarti per... - avermi tirato fuori da quel casino.
Želim da vam se zahvalim što ste došli na pozornicu.
Volevo ringraziarti per essere salito sul palco.
Vidi, samo želim da joj se zahvalim što mi je spasla život.
Senti, voglio solo ringraziarla. Mi ha salvato la vita.
To je mali naèin da se zahvalim što si èuvala moju tajnu sve ove godine.
E' un piccolo gesto di ringraziamento per aver mantenuto il mio segreto per tutti questi anni.
Želim da vam se zahvalim što ste bili tu zbog mene.
Ehi... volevo solo ringraziarti per essermi stata accanto.
Hteo sam i da ti se zahvalim što si mi pomogla.
Ti volevo anche ringraziare per avermi aiutato.
HTEO SAM DA TI SE ZAHVALIM ŠTO SI ME POVEO NA TRÈANJE.
Ehi... Volevo solo ringraziarti per... avermi portato a correre.
Želim svima da se zahvalim što ste došli.
Voglio ringraziare tutti quanti per essere venuti.
Želim da vam se zahvalim što ste odvojili vremena da me primite.
Vorrei ringraziarla per aver trovato il tempo di incontrarmi.
Gospodine, želim da vam se zahvalim što ste razgovarali s kapetanom.
La ringrazio per aver parlato con il capitano, signore. Mi ha detto che gli ha telefonato.
Želim da ti se zahvalim što si pazio na Derila dok sam bio u buksi.
Mickey. Volevo ringraziarti per esserti preso cura di Daryll mentre io ero al fresco.
Samo hoæu da ti se zahvalim što si me spasila od te èudakinje.
Volevo solo ringraziarti per avermi salvato da quella svitata.
I želim da ti se zahvalim što si se trudila za nas, i obeæavam ti daæu sve od sebe da nam uspe.
E vorrei ringraziarti per questi sforzi che stai facendo per noi, e ti prometto che faro' del mio meglio per venirti incontro, ok?
Htela bih da ti se zahvalim što si ga uhvatila.
Volevo ringraziarti per aver catturato quel tipo.
Ali prvo da vam se zahvalim što ste pokušali da pomognete Tari.
Ma prima di tutto voglio ringraziarla... per aver cercato di aiutare Tara.
I Luise, želim da ti se zahvalim što si me ponovo doveo ovamo.
E Louis, voglio ringraziarti ancora per avermi fatto tornare.
Hteo sam da se zahvalim što ste mi dopustili da ostanem ovde.
Sentite, volevo solo ringraziarvi... per avermi permesso di stare qui da voi.
Želim da ti se zahvalim što si se dobro brinula o deci dok me nije bilo.
Voglio ringraziarti per esserti occupata dei bambini mentre ero via.
Želim da vam se zahvalim što ste me doveli ovde.
Voglio ringraziarvi per avermi portato qui.
Da li sam se setila da ti se zahvalim što si mi spasao život?
Ti ho gia' ringraziato per avermi salvato la vita?
Hoæu da se zahvalim što si poslao stvari od Èajing iz Afterlajfa.
Grazie per avermi inviato le cose di Jiaying, da Afterlife.
Želela sam da ti se zahvalim što si uzeo da radiš na tom sluèaju o penziji sa Džek Solofom.
Volevo ringraziarti per aver accettato il caso delle pensioni con Jack Soloff.
Želim na odgovarajuæi naèin da ti se zahvalim što si mi spasila život, agentkinjo Karter.
Vorrei ringraziarla... in maniera adeguata per avermi salvato la vita, agente Carter. Ma non e' necessario.
Samo želim da se zahvalim što ste pomogli Megi i meni.
Volevo solo ringraziarti... per aver aiutato Maggie... e anche me.
A ja želim vama da se zahvalim što se tako dobro brinete o mom sinu.
E io volevo ringraziarla per essersi presa cura di mio figlio.
Želim da vam se zahvalim što ste došli veæeras.
Voglio ringraziarvi tutti per essere venuti qui stasera.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si dozvolila da budem na ovom svetu.
Voglio solo dirti grazie per avermi messo al mondo.
Želim da vam se zahvalim što ste me pozvali ovde.
Voglio anche ringraziarvi per avermi invitato qui.
1.3129148483276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?